Há momentos em que ficamos absolutamente deliciados com uma imagem
O poder de uma imagem é muito maior do que as mil palavras que a poderiam descrever, pode aquecer-nos o coração com um momento tão puro e tão belo como a relação que é retratada nas (fabulosas!) imagens que se seguem.

Misao é uma senhora, atualmente com 88 anos de idade, que desfruta da companhia de Fukumaru, o gato, que encontrou abandonado e logo adotou. Desde esse momento, os dois têm uma relação única, especial, encantadora. Retratada em fotografia há vários anos pela neta, Miyoko Ihara, que edita agora esse precioso registo em livro. A cumplicidade entre ambos e a forma como partilham todos os momentos do seu dia a dia, é simplesmente extraordinário.


English Version:

  • My grandmother and her cat are always together.
    This is the photobook captured the everyday life of my grandmother, Misao who bends her self to the fields work with her cat Fukumaru.
    "Under the sun, everyday is a good day. Another good day, Fukumaru"
    12 years ago, Miyoko Ihara has started to take photographs of her grandmother, Misao. Miyoko wanted to leave a living proof of her.
    One day, her grandmother found a odd-eyed kitten in the shed.
    She named the cat "Fukumaru" in hope that "God of fuku(good fortune) comes and everything will be smoothed over like maru(circle)".
    Even thought she is 87 years old, she still go out into the fields everyday, and Fukumaru always accompany her.
    Green fields, blooming flowers and plump fruits ... in the colorful, diverse landscape, the life of an old lady and a cat is captured in the photographs.
    It has been 8 years since they first met.
    The grandmother whose hearing become weak and Fukumaru who has hearing disabilities are always looking into each other's eyes and feeling warmth each other.
    When the white cloud float across the blue sky, the grandmother and her cat go out in the filed today too.
    This photobook is full of preciousness and beauty of the daily life.
    Photographer: Miyoko Ihara/granddaughter.
    Agredecimento: Agradecemos a revista Mundo dos animais , na versão portuguesa pela matéria
    Site: www.mundodosanimais.pt


 
em@il: PETBRAZIL
 
     
Copyright © PetBrazil. Todos direitos reservados. All rights reserved.